同孙修撰曰恭赋诗留石源黄宅

明 · 吴与弼 · 五言绝句

原文
野径联镳日,山楼对榻时
素心同似水,清兴各留诗
译文 / 白话释义

在野外小路上并马同行的日子,在山间楼阁对床而卧的时候。纯净的心灵都如同水一样,清雅的兴致各自留存于诗中。

注释

意为并马同行,常用来形容朋友之间的亲密相伴。;本心,也指心地纯洁。在诗中表示诗人与友人纯净的内心。;清雅的兴致。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出往昔与友人相处的场景,如‘野径联镳日,山楼对榻时’,没有过多华丽辞藻的堆砌,却生动地描绘出曾经的经历。在情感表达方面,通过‘素心同似水’一句传达出诗人与友人心灵的纯净以及彼此间的惺惺相惜之情。在意境营造上,‘野径’‘山楼’等词营造出一种清幽、闲适的氛围,远离尘世喧嚣。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对往昔与友人相处时光的怀念以及对彼此间纯粹友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。