同苏文饶主簿西湖夜泛

宋 · 释道潜 · 七言律诗

原文
凤咮山头暮霭空,月娥飞出广寒宫
初登桂檝横湖去,似觉银河有路通
掠草飞萤星点点,眠沙宿鹭玉丛丛
从来江总文才妙,请付毫端刻画中
译文 / 白话释义

凤咮山头上傍晚的云雾已经消散一空,月亮像嫦娥一样飞出了广寒宫。初次登上桂木做的船桨划着船横穿过西湖,仿佛觉得银河有道路可以相通。掠过草丛的萤火虫像星星一样点点闪烁,在沙滩上栖息的白鹭像玉丛一样聚集。从来江总的文采就非常美妙,请把眼前的美景用笔墨描绘出来吧。

注释

鸟嘴,此指山形像鸟嘴。zhòu;桂木做的船桨,这里指代船。jí;南朝陈大臣、文学家。;笔端。;傍晚的云雾。ǎi

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧而又富有奇幻色彩的氛围。诗的前两句通过描写凤咮山头暮霭消散,月亮升起的景象,为全诗奠定了一种开阔又清幽的基调。写作手法上,诗人运用了丰富的想象和比喻,如‘月娥飞出广寒宫’将月亮比作嫦娥,赋予月亮以动态美和神话色彩;‘似觉银河有路通’把西湖与银河相联系,夸张地写出西湖夜景的美妙仿佛仙境。在情感表达上,诗人对西湖夜景的喜爱之情溢于言表,从细致的景色描写中可以感受到他对眼前美景的陶醉。主题思想围绕西湖夜景展开,通过描绘夜景中的山水、动物等元素,表达对自然美景的欣赏与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。