同唐荣夫大行人余宗周侍御过马文明中舍西轩小酌席中赋二首

明 · 林光 · 七言律诗

原文
面面清风洒葛裳,麻姑陈酒更盈觞。
宜男砌草迎人绿,菡萏盆荷称意香。
笔底敢降今日敌,胸中无复少年狂。
阿谁绘得闲滋味,几片丹青挂短墙。
译文 / 白话释义

清风从各个方向吹洒在葛布衣裳上,麻姑所酿的美酒满满地盛在酒杯中。宜男草在台阶上迎着人长得翠绿,盆中的荷花散发着令人惬意的香气。笔下不敢在今日折服于对手,胸中不再有少年时的轻狂。是谁能描绘出这悠闲的情味呢?几幅丹青画卷挂在矮墙上。

注释

葛布做的衣裳,葛是一种植物,其纤维可织布。;一种草名,旧时传说孕妇佩之则生男。;荷花的别称。;满杯。觞,酒杯。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写清风、葛裳和美酒,运用了白描手法,简单几笔勾勒出一幅惬意的饮酒场景。颔联的‘迎人绿’和‘称意香’将植物的生机与人物的主观感受相结合,采用了拟人手法,赋予景物以人的情感。在情感表达方面,颈联‘笔底敢降今日敌,胸中无复少年狂’体现出一种随着年龄增长而变得内敛、平和的心境,不再有年少时的争强好胜。在意境营造上,诗中通过对清风、葛裳、美酒、绿草、荷花等意象的描绘,营造出一种闲适、惬意又略带岁月沉淀之感的意境。主题思想上,诗人借在友人处小酌的场景,表达了对闲适生活的喜爱以及对时光流逝、心态转变的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。