同唐元征宫允游善权洞四首
明 · 董其昌 · 五言律诗
原文
西峰拨云尽,万象划然殊。
地轴连离墨,仙宫秘蕊珠。
微明天有漏,大巧谷非愚。
为问探奇者,曾逢石髓无。
译文 / 白话释义
西边的山峰拨开云雾之后,世间万象一下子变得清晰而不同。大地的中轴连接着离墨山,仙宫里面珍藏着蕊珠。天空微微明亮之处仿佛有天漏之处,大自然鬼斧神工山谷也并非愚笨之物。想问那些探寻奇景的人,是否曾经遇到过石髓呢。
注释
山名,这里用来增添诗歌的地域特色和奇幻色彩。;即蕊珠宫,道教经典中所说的仙宫,此处用来形容善权洞如同仙宫一般神秘。;石钟乳,古人认为是仙人所食之物,这里进一步体现出对善权洞神秘事物的探寻。
赏析
从文学手法上看,首联‘西峰拨云尽,万象划然殊’通过描写西峰拨开云雾,使万象呈现出不同的景象,采用了视觉描写的手法,简单几笔勾勒出一种开阔明朗的画面感。颔联‘地轴连离墨,仙宫秘蕊珠’运用了想象和联想,将眼前的景色与地轴、仙宫等神话元素相结合,增加了诗歌的神秘色彩和奇幻感。情感表达上,诗人对善权洞景色充满了好奇与惊叹之情,通过对洞中奇异景色的描写来传达这种情感。在意境营造方面,诗人描绘出一个神秘、奇幻、开阔的善权洞意境,使读者仿佛置身其中。主题思想围绕着对善权洞奇景的探寻与惊叹展开,展现了大自然的神奇以及诗人对这种神奇的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。