同通判李德高相公雪中

明 · 郑真 · 七言绝句

原文
轻花洒洒凤凰枝,锦绣联篇百韵诗。
羔酒千金歌吹乐,山城正属太平时。
译文 / 白话释义

轻盈的雪花纷纷洒洒落在凤凰树枝上,锦绣般的诗篇一篇接着一篇,有百韵之多。享用着价值千金的羊羔美酒,在音乐歌舞声中取乐,这山城正是处在太平安定的时候。

注释

形容雪纷纷下落的样子。;羊羔美酒,为美酒佳肴,常用来表示生活的富足。;歌唱吹奏,这里指歌舞音乐。出自《汉书·霍光传》‘引内昌邑乐人,击鼓歌吹作俳倡。’

赏析

从文学手法上看,首句‘轻花洒洒凤凰枝’运用了白描手法,简洁而生动地描绘出雪花飘落树枝的景象,给人以直观的视觉感受。‘锦绣联篇百韵诗’以‘锦绣’形容诗篇,是比喻的手法,突出诗的华美,展现出文学创作的繁荣景象。情感表达上,诗中充满了对太平盛世的欣喜与赞美之情。通过描写雪景中的凤凰枝、百韵诗、羔酒歌吹乐等元素,营造出一种安乐、祥和、富足的意境。主题思想围绕着对太平盛世的歌颂展开,反映出当时社会稳定、人们生活富足且文化繁荣的景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。