同王克慎宿清凉寺兼示和上人孙安之
宋 · 贺铸 · 七言律诗
原文
六代风流不可寻,石头胜概古犹今。
疏钟答响江山迥,啼鸟忘形松竹深。
借问白云谁卜筑,拟要明月共登临。
终投逸少兴公社,蔬粥麻衣事道林。
译文 / 白话释义
六朝时的风流韵事已无法寻觅,石头城的胜景从古至今依然存在。稀疏的钟声在江山间回响,显得天地格外辽远,鸟儿在松竹深处欢快啼鸣而忘乎所以。请问那片白云下是谁建造的屋舍,打算邀请明月一起登山临水。最终还是向往王羲之的兴公社,像支道林那样吃蔬菜粥、穿麻衣过着求道的生活。
注释
景象,状况。同‘概’。;远。;择地建筑住宅,即定居之意。;王羲之,字逸少,东晋时期著名书法家。;支道林,东晋名僧。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,‘六代风流’的消逝与‘石头胜槩’的古今不变形成鲜明对比,引发对历史兴亡的感慨。颔联‘疏钟答响’‘啼鸟忘形’采用拟人的手法,将钟声和鸟儿拟人化,生动地描绘出清凉寺周围静谧又富有生机的景象,‘江山迥’‘松竹深’则从空间上营造出一种空旷幽远的意境。颈联通过‘借问’‘拟要’这样充满诗意的表达,将对自然景色的喜爱之情融入其中,借白云、明月等意象表达出一种超凡脱俗的追求。尾联运用典故,提到王羲之的兴公社和支道林,表达了对古人那种出世的生活态度的向往。整首诗情感表达丰富,既有对历史的感怀,又有对眼前景色的陶醉,还有对古人高洁生活的向往。主题思想上,体现了诗人在游览清凉寺时的复杂心境,融合了历史、自然与个人的精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。