同王秘校和同年五使君韵饯送严文守江阴
宋 · 赵善括 · 五言律诗
原文
江左词章伯,朝端俊伟人。
燕居文会友,得志泽加民。
自是无心镜,俱传有脚春。
成风运斤斧,何处不参神。
译文 / 白话释义
在江东地区以词章闻名的人,是朝堂之上的才俊伟人。闲居时以文会友,得志时恩泽加于百姓。其心如无杂念的镜子,都传说他像长了脚的春天(所到之处充满生机)。像运斤成风的匠师,到哪里不令人钦佩参详其神奇之处呢。
注释
江东,古人以东为左,长江下游南岸地区。;在词章创作方面的佼佼者。伯,老大,这里表示优秀者。;朝堂之上。;才俊伟大。;闲居。燕,通‘宴’,安逸、闲适的意思。;比喻心如明镜,没有杂念。;比喻所到之处能带来生机,如同春天长了脚四处传播生机。;出自《庄子·徐无鬼》中的运斤成风的典故,这里形容技艺高超。斤,斧头。;参详其神奇之处,钦佩。
赏析
从文学手法上看,首联‘江左词章伯,朝端俊伟人’直接点明人物的才华和地位,采用对仗手法,简洁有力地勾勒出人物形象。颔联‘燕居文会友,得志泽加民’,通过描述其闲居和得志时的不同状态,从侧面丰富人物形象,体现出他的高雅情趣和兼济天下的胸怀。颈联‘自是无心镜,俱传有脚春’运用比喻的手法,将其心如明镜般纯净无私和他像‘有脚春’般能带来生机活力形象地表现出来。尾联‘成风运斤斧,何处不参神’则以运斤成风的典故来夸赞人物技艺高超,令人钦佩。在情感表达上,充满了对严文的敬重与赞美之情。在意境营造上,通过对人物不同方面的描写,营造出一种积极向上、充满敬仰的氛围。主题思想则是通过对严文的描写,表达对他的钦佩和赞美,也暗示了当时社会对这样的贤能之人的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。