同王直卿起部、孙莫之、涂青来两山人谒盘古祠

古老的宫殿被深深的翠色所环绕，探寻胜景以至于忘了返回。四周的云雾难以消散，众多秀美的山峦仿佛可以摘取。石碑残破全都陷入地里，树木苍老全都高耸入云。走吧，你不要问了，我的心神仿佛遨游在天地开辟之前。美好的日子来到这长满芳草的水边，一心想要在这神仙居住之处的附近占卜定居。穿过云雾迷失了回去的道路，聆听水声仿佛能见到长春的景象。庙宇的容貌历经千年依旧古老，距离神仙的居所很近。在那苍茫的烟波之处，怀疑有躲避秦朝战乱的人。

拔取，此处形容山峦秀丽仿佛可摘取。；长满芳草的水边。；苍茫，空阔辽远的样子。

这首诗在文学手法上，通过描写所见之景如‘古宫深积翠’‘四壁云难破’‘碑残全没地，树老尽参天’等，运用了白描的手法，生动地勾勒出盘古祠周围的景色，古旧、幽深、静谧。在情感表达上，既有对眼前景色的陶醉，又有对盘古祠所蕴含的古老神秘气息的敬畏。在意境营造方面，诗中描绘的深翠的古宫、缭绕的云雾、参天的老树、残碑等景象，营造出一种古朴、悠远、神秘的意境。主题思想上，通过对盘古祠的描写和游览感受的抒发，表达了对古老文化和神话传说的敬重与向往。诗中的对仗，如‘碑残全没地，树老尽参天’，使诗句在形式上更加整齐，节奏感增强。