同吴何二公访大隐屏

明 · 王渐逵 · 七言律诗

原文
溟峰磅礴郁相连,萝谷中藏大隐天。
病叟得怜深旧好,山灵迎客喜高贤。
当年青帝三春外,语到羲皇未画前。
何事对床堪此会,直从衡岳到斯年。
译文 / 白话释义

溟濛的山峰气势磅礴且相互连接,藤萝山谷中隐藏着大隐屏这片仙境。患病的老人因为往日深厚的情谊而得到怜惜,山中的神灵喜迎高雅贤能之人。遥想当年在三春之外的青帝(司春之神)之时,话语涉及到伏羲尚未画出八卦之前(指远古质朴之时)。是什么事使得同床共语能够有这般聚会,简直要从衡山一直持续到多年以后。

注释

溟濛的山峰。溟,形容迷蒙、模糊不清的样子。;广大无边的样子,形容气势雄伟。;是中国古代神话中的司春之神,为五天帝之一,居东方,主万物发生。;即伏羲氏,是古代传说中的中华民族人文始祖,相传他始画八卦。这里提到‘羲皇未画前’表示远古还未开化的质朴时期。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写山峰的磅礴和山谷的幽深,运用白描手法勾勒出大隐屏所在之处的宏观与神秘的景象,为全诗奠定了一种清幽、神秘的基调。颔联‘病叟得怜深旧好,山灵迎客喜高贤’采用拟人手法,将山灵拟人化,赋予其喜迎客人的情感,同时又表达出朋友之间深厚的旧情,人情与‘山情’相融合,增添了诗歌的情感层次。颈联‘当年青帝三春外,语到羲皇未画前’运用典故,提及青帝和羲皇,将思绪拉到远古时期,拓展了诗歌的时间维度,使得诗歌意境变得深邃悠远,富有历史感和文化底蕴。在情感表达上,诗人既有对大隐屏这个地方的喜爱与向往,又有对老友相聚的珍惜和愉悦之情。整首诗营造出一种清幽、神秘又充满温情的意境,主题思想围绕着对大隐屏的探访,以及在这个过程中老友之间的情谊和对往昔质朴宁静时光的追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。