桐乡夏景
明 · 王佐 · 七言律诗
原文
槟榔花开满院香,雨馀窗下纳微凉。
西滩新水涨寒绿,南亩早禾标晚芒。
鹦鹉来催新陇麦,杜鹃叫插上旬秧。
白头林下无馀事,端为年年景物忙。
译文 / 白话释义
槟榔花盛开使得满院飘香,雨后在窗下享受微微的清凉。西边河滩新涨的水呈现出寒绿之色,南边田地里早熟的稻子已长出晚熟稻才有的芒刺。鹦鹉前来催促新田陇里的麦子快快成熟,杜鹃鸣叫着提醒人们该插上旬的秧苗了。满头白发的我在山林下没有别的事情,只是每年都为这季节的景物变化而忙碌。
注释
享受微微的清凉。‘纳’有享受、接纳的意思。;给人以寒意的绿色,这里形容水的颜色,可能是因为新涨的水比较清澈且水温较低。;早熟的稻子。;长出晚熟稻才有的芒刺,‘标’这里有显现、长出的意思。;新的田陇,‘陇’同‘垄’,指田间高地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了视觉、嗅觉等多种描写手法。首联中‘槟榔花开满院香’通过嗅觉描写出槟榔花盛开时满院芬芳的气息,‘雨馀窗下纳微凉’则是触觉描写,写出雨后的清凉之感。颔联和颈联通过描写‘西滩新水’‘南亩早禾’‘鹦鹉’‘杜鹃’等景象,展现了一幅桐乡夏景图,有景色描写也有动物活动的呈现,属于动静结合的手法。在情感表达方面,诗人通过描写夏景,流露出一种对田园生活的喜爱与满足。诗中的‘白头林下无馀事,端为年年景物忙’表达了诗人虽然已是暮年,但依然热衷于田园生活中的景物变化,有一种闲适和恬淡的情感。在意境营造上,诗中构建出一种清新、自然、充满生机的田园意境,使读者仿佛置身于桐乡的夏日田园之中。主题思想围绕着桐乡的夏景展开,展现了田园生活的美好以及诗人对这种生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。