同小泉游玉泉龙泉看花台望湖亭诸胜再次前韵
明 · 湛若水 · 七言律诗
原文
寺下珊珊双窦鸣,石间汨汨万泉生。
看云尽日忘言坐,得我平生遗世情。
雨过芳林他自得,月来空阁为谁明。
天公似解游人意,更与新诗一趱成。
译文 / 白话释义
寺庙下方泉水潺潺似玉佩相击发出清脆声响,石间无数的泉水汩汩涌出。整日看着云彩,默默无言地静坐着,让我体会到了一生中超脱尘世的情怀。雨后的树林散发着芬芳,它自是怡然自得,月亮照临空寂的楼阁,又是为谁而明亮呢?上天似乎理解游人的心意,又促使我写成一首新诗。
注释
原形容玉佩撞击的声音,这里形容泉水的声音清脆悦耳。;形容水流动的声音。;催促使成。
赏析
从文学手法上看,首联运用了叠词‘珊珊’‘汨汨’,生动地描绘出泉水的声音和形态,增强了诗句的节奏感和音韵美。颔联‘看云尽日忘言坐’描绘出一种静谧、闲适的状态,‘忘言’体现出一种物我两忘的境界,‘得我平生遗世情’则直接点明这种超脱尘世的情感,从对景的描写自然地过渡到情感的抒发。颈联‘雨过芳林他自得,月来空阁为谁明’采用了拟人的手法,赋予芳林和空阁以人的情感和意识,雨过之后的芳林是‘自得’的,空阁在月下的明亮却引发了‘为谁明’的疑问,增添了一种幽深感和寂寥感。尾联‘天公似解游人意,更与新诗一趱成’,把天公拟人化,认为天公理解游人的心意,促使自己写成新诗,使得全诗在一种空灵的氛围中结束,又呼应了诗人在游览中的感怀之情。从意境上看,诗中通过对寺庙泉水、看云静坐、雨过芳林、月照空阁等景象的描写,营造出一种清幽、静谧、略带孤寂又超脱尘世的意境。在主题思想方面,表达了诗人对自然的喜爱,以及在自然中寻求到的一种遗世独立的情怀,还有对时光、人生等的一种幽思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。