同熊伯通自定林过悟真二首 其一
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
与客东来欲试茶,倦投松石坐欹斜
暗香一阵连风起,知有蔷薇涧底花
译文 / 白话释义
和客人向东而来想要品茶,疲倦地依靠在倾斜的松树和石头上坐下。一阵暗香随着风飘来,才知道在山涧底部有蔷薇花。
注释
歪斜不正。欹(qī),倾斜,歪向一边。;清幽的香气,这里指蔷薇花的香气。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了侧面描写。诗中并没有直接描写蔷薇花的形态、颜色等,而是通过闻到的‘暗香’,以及引起这暗香的‘一阵连风’,让读者知晓涧底有蔷薇花,给人以含蓄、耐人寻味之感。在情感表达方面,诗人呈现出一种闲适自在的状态。‘与客东来欲试茶’,点明了和客人的活动意向是品茶,这一行为本身就带有一种悠然的生活情趣。‘倦投松石坐欹斜’则描绘出诗人疲倦后随意而坐的姿态,进一步强化了这种闲适之感。在意境营造上,诗中构建出一幅静谧且富有诗意的画面:在定林、悟真这样的地方,有松石可依靠,有暗香随风而来,将自然之景与人物的活动巧妙融合,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着诗人在自然中的生活体验,表达了对这种宁静闲适生活的享受与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。