同雪公游千顶纪事十首

明 · 释函可 · 七言律诗

原文
经过七里泉声热,欲洗袈裟未有尘。
前者何曾是山水,从兹无所不精神。
松阴短短露双塔,梵宇峨峨见一人。
却喜冻桃初摘下,石坪分啖不辞频。
译文 / 白话释义

经过七里路听到的泉声让人感到热切,想要清洗袈裟却还没有沾染灰尘。之前所经历的哪里算得上是山水美景呢,从此之后所看到的一切都充满神韵。松树的树阴下短短距离就露出两座佛塔,高大壮观的佛寺中看到一位僧人。却欣喜于刚刚摘下的冻桃,在石坪上分享着吃个不停。

注释

形容山势高峻,这里用来形容梵宇的高大壮观。;吃的意思,在这里表示分享冻桃吃。

赏析

从文学手法上看,首联运用了先声夺人的手法,以‘七里泉声’开篇,给人以听觉上的强烈冲击,‘泉声热’这种独特的感官描写很新奇,将无形的声音写出了温度的感觉。颔联通过对比,‘前者’与‘从兹’形成鲜明对比,强调了当下所见山水的独特魅力,让山水的神韵更加凸显。情感表达上,诗人对眼前的山水充满了喜爱与惊喜之情,这种情感在字里行间自然流露。在意境营造方面,诗中既有松阴、双塔、梵宇等宁静而宏大的宗教意境元素,又有活泼的摘冻桃、分啖的场景,动静结合,营造出一种清幽而不失生机的意境。主题思想围绕着游览山水间的所见所感展开,表达了对千顶之地山水、佛寺景观的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。