同雪公游千顶纪事十首
明 · 释函可 · 七言律诗
原文
夜来已饱深林气,晓起仍添远壑情。
暂撇龙泉邻衲意,爱寻唐代旧钟声。
龛云尚吐将军气,岩石还镌御史名。
百丈悬萝千折后,门前峰涌万波生。
译文 / 白话释义
夜晚已经饱览深林的气息,清晨起来又增添对远方山谷的情思。暂时放下身旁宝剑(象征壮志豪情)以及与僧人的情谊,喜爱去探寻唐代留存的古老钟声。佛龛上的云雾仿佛还吐露着将军的英气,岩石上还刻着御史的姓名。经过百丈长的悬垂藤萝和千道弯折之后,门前山峰涌起如同万波生成。
注释
本义指龙的样子,这里指供奉佛像、神位等的小阁子。常见于‘佛龛’一词。;僧衣,也常用来指代僧人。如‘老衲’。;雕刻,如‘镌刻’,在诗中表示岩石上雕刻着御史的名字。
赏析
这首诗在意境上构建了一个空灵而又富有历史文化底蕴的山水画卷。从深林、远壑到佛龛、岩石,再到门前峰涌,画面层层展开。在写作手法上,首联运用对仗,‘夜来’对‘晓起’,‘深林气’对‘远壑情’,工整而自然地描绘出早晚不同的感受,一‘饱’一‘添’,生动地表现出诗人对这片山水情感的逐步深入。颔联中‘暂撇’与‘爱寻’形成鲜明对比,体现出诗人在不同情感与追求之间的转换,‘龙泉’象征着壮志,‘邻衲意’则是一种近在咫尺的出世之情,而对唐代旧钟声的追寻则是对历史文化的一种溯源。颈联通过‘龛云’吐‘将军气’和岩石镌‘御史名’,将自然景物与人文历史相融合,使画面既有自然的灵动又有人文的厚重。尾联以‘百丈悬萝千折后’的细腻描写铺垫出‘门前峰涌万波生’的宏大壮观景象,由近及远,由小及大,意境深远。情感表达上,诗人对山水既有当下的喜爱之情,又有对历史文化的敬重与探寻之意,同时还蕴含着壮志豪情,情感丰富且层次分明。主题思想上,通过游历中的所见所感,展现出自然山水与历史文化的交融以及诗人复杂的内心情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。