同徐吕二子游西湖复次前韵五首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
天分天上灵河水,围作钱塘千顷湖。
未有风亭花月观,已夸胜境世间无。
译文 / 白话释义

上天划分出天上的灵河之水,围聚成为钱塘的千顷大湖。还没有建起风亭和赏花赏月的楼观,就已经夸赞这胜境是世间所没有的了。

注释

对河流的美称。;量词,一顷等于一百亩。qǐng;亭子。;佳境,风景优美的地方。

赏析

从文学手法上看,首句想象奇特,把西湖的水想象成是天上灵河之水划分而来,运用了夸张和想象的手法,给西湖增添了一种神秘的色彩。在情感表达方面,字里行间流露出对西湖的喜爱与赞叹之情。意境营造上,通过描述西湖的水来自天上,以及在还未完全打造观景之处时就夸赞其为世间无双的胜境,构建出一种宏大、空灵且美妙的意境。主题思想围绕着对西湖美景的赞美展开,体现出西湖在诗人心中无与伦比的地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。