原文

禅房闭幽阒，依依近寒城

江光动林景，岩雾迥阴晴

日宴远山出，新松差长成

客来僧自起，坐久钟亦鸣

窈窕竹廊静，时复兰烟轻

眷此同年友，暂驻车马荣

契阔慰初展，语散情复萦

法侣喜相偶，煮茶支跛铛

碧瓯濯孤兴，起爱缘云行

憩涧悦佳树，冷飙徐有声

且复一欢酌，放歌沧浪清

译文 / 白话释义

禅房幽静而封闭，靠近寒城而令人依恋。江面上的波光使树林的景色摇动，山岩间的雾气让晴阴的变化显得辽远。傍晚时分远山显现出来，新生的松树差不多长成了。有客人到来和尚便起身相迎，坐的时间久了钟声也敲响了。幽深的竹廊十分安静，不时又有兰香轻烟升起。顾念着这位同年的好友，暂时停下车马的荣耀。久别相逢的慰藉刚刚展开，话语散去情思又萦绕心头。一同修行的好友欢喜地相聚，支起破锅煮茶。用碧绿的茶瓯洗去孤独的兴致，起身喜爱沿着云边漫步。在山涧休息愉悦于美好的树木，冷冷的疾风慢慢有了声响。姑且再欢快地饮一杯酒，放声高歌沧浪之水的清澈。

注释

寂静；远。这里形容岩雾下晴阴变化的辽远之感；大致，差不多；久别重逢；一同修行的伙伴

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中描写禅房的幽闭、江光林景、岩雾阴晴等画面，从多个角度勾勒出慧力寺及其周边环境的宁静深远。从写作手法来看，诗人运用了视觉描写如‘江光动林景，岩雾迥阴晴’，动静结合，江光使林景摇动为动，岩雾下的阴晴是静景，生动地展现出景色的变化；还有远近结合，像‘日宴远山出’是远景，‘新松差长成’则是近景。在情感表达方面，既有对同年好友久别相逢的欣喜之情，如‘契阔慰初展’，又有在清幽环境中的恬淡闲适之感。全诗围绕与同年好友同游慧力寺展开，主题思想表达了对友情的珍视以及对宁静的自然和禅意生活的喜爱与向往。

主题与意象

写景清幽友情闲适动静结合远近结合禅意

同养斋游慧力寺