小画二首 其一

明 · 孙伟 · 五言律诗

原文
古人翳深壑,孤云时往还
嵓花与药蔓,无人终日闲
泉响落林曙,有路穿其间
未觉前山夕,悠然还入山
译文 / 白话释义

古人隐居在幽深的山谷之中,孤云不时地飘来飘去往返其间。山岩上的花朵和药草的藤蔓,整天都没有人来赏玩。山林破晓时泉水飞落响声回荡,有小路蜿蜒穿过这中间。还没有觉察到前山已到傍晚,就悠闲地返回山中。

注释

遮蔽,这里可理解为隐居;同‘岩’,山岩

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从文学手法来看,诗人通过描写深壑、孤云、嵓花、药蔓、泉响等自然景象,采用白描的手法,不加修饰地勾勒出一幅深山的画面。在情感表达上,诗人对这种静谧、幽远的深山生活有着向往与倾慕之情,字里行间透露出一种悠然自得的闲适之感。主题思想上,描绘出深山的清幽寂静,表达了对归隐生活的向往。诗中的画面感很强,从破晓的泉响到傍晚的归山,时间线的展开更丰富了画面内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。