铜仪
元 · 揭傒斯 · 五言律诗
原文
法像坤仪重,来从汴水迁
飞龙缠四极,黄道界中天
望绝秋毫永,循环太古前
荒台明月夜,应有泪潺湲
译文 / 白话释义
铜质的仪器,其法相如同坤仪一样庄重,从汴水之地迁移而来。飞龙缠绕在四方极远之处,黄道划分着天空的中央。远望之极能看到秋毫般的细微之处且永远不变,它的循环如同太古之前一样。荒台上在明月之夜,应该有泪水缓缓流淌。
注释
坤为地,仪指仪表、法相。坤仪常被用来象征大地或女性的柔顺、承载等特质。;指流经汴州的河流。汴州在古代是重要的交通和文化中心,汴水也常出现在古代诗词中,代表着特定的地域和历史文化。;常被视为祥瑞之物,在这里可能象征着宇宙的力量或某种神秘的力量,在诗歌中营造出宏大的意境。;天文学术语,指太阳在天球上的视运动轨迹。在诗歌中,黄道界中天描绘出天空的中央区域,增加了诗歌的天文意象。;荒芜的高台,常用来营造凄凉、孤寂的氛围,体现诗人内心的孤独和对时光的感慨。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了象征手法,以铜仪象征着某种永恒不变的事物,如天地之法、宇宙之道等,增添了诗歌的神秘氛围。情感表达上,通过荒台明月夜的描绘,营造出一种孤寂、苍凉的氛围,表达了对时光流转、世事变迁的感慨以及内心的孤寂之情。意境营造方面,‘飞龙缠四极,黄道界中天’描绘出宏大而壮观的宇宙景象,让读者感受到天地的广阔与神秘。主题思想上,主要探讨了时间、宇宙与人类情感的关系,引发人们对永恒与短暂的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。