同毅夫贺无斁教授

我听说冤句（今山东菏泽）的百姓，盗贼多得像春天的竹笋。过去任用武吏，他们打击盗贼就像纵放鹰隼般凶狠。和悦可亲的刘太守，他温和地发挥自己平素的涵养。灾荒之年盗贼竟然减少，被认为是君子贤能。先生您传扬诗书之学，是遵循正道的官吏，能辅助处理忧患之事。希望（盗贼现象）像草随风倒伏一样（减少），稍微缓解一下严法峻政。您家中那位眉毛花白的长者，学问品行是我的楷模。捧着书信看到您花白的头发，应该当作玩笑一听（您的话）。

古地名，在今山东菏泽，句，gōu；同‘恺悌’，和乐平易，kǎi tì；推演，传扬；奉公守法的官吏；忧伤悲痛，轸，zhěn；眉毛花白的长者

这首诗在文学手法上，通过对比来突出不同治理方式的效果。如前几句描述过去武吏治理时盗贼如春笋般多，而后描述刘太守以温和方式治理使凶年盗贼减少，两者形成鲜明对比，更衬托出刘太守治理方式的得当。在情感表达方面，诗人对刘太守的治理方式充满了赞赏之情，同时对诗中的‘先生’也表达出一种敬重，从‘先生衍诗书，循吏副忧轸’能看出对其学识和能力的肯定。在意境营造上，通过描写盗贼情况，勾勒出不同治理情境下的社会画面。主题思想围绕着治理方式展开，探讨了不同治理方式对社会安定（盗贼数量）的影响，强调了温和治理的积极意义。