同应之登大宋陂

宋 · 张耒 · 五言律诗

原文
望阔真多思,凭高更损神。
山川散白日,草木共青春。
寂寂兴亡事,悠悠来往人。
素衣吴白纻,尽化洛阳尘。
译文 / 白话释义

眺望远方思绪万千,登高临远更伤精神。山川间白日渐渐西沉,草木一同沐浴着春天的气息。朝代兴亡之事寂静无声,来来往往之人悠悠而过。白色的吴地衣衫,都化为洛阳的尘土。

注释

bēi,池塘;水边,水岸。;伤神,损伤精神。;一同,一起。;寂静无声的样子。;形容长久、遥远。;白色的衣服。;zhù,麻纤维织成的布。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘望阔真多思,凭高更损神’直接写出登高望远引发的情思和精神上的感伤。颔联‘山川散白日,草木共青春’运用了描写的手法,一写白日渐渐消逝于山川之间的动态,一写草木共享春天的生机静态,动静结合,描绘出一幅日暮时分的自然景象。颈联‘寂寂兴亡事,悠悠来往人’,对比鲜明,将兴亡之事的寂静和来往之人的悠然进行对照,引发对历史变迁和人事代谢的感慨。从情感表达来说,诗中蕴含着对时光流逝、朝代兴亡的深沉慨叹,同时也有一种个人在历史长河面前的渺小感和无力感。在意境营造上,通过描绘日暮山川、草木、来往行人等景象,营造出一种苍茫、悠远而略带寂寥的意境。主题思想围绕着对历史兴亡和人事变迁的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。