同永叔赠沈博士

我不认识醉翁亭，也没听过醉翁的吟哦。只看到醉翁的诗，喜爱那绝美的境地遇上美好的琴音。上面有很多高峰下面有流淌的清泉，后面有芳草前面有茂盛的树林。黑猿黄鹄轻快飞舞共同发出悲切的鸣声啊，白云翠色的云气忽然间时阴时阳。这里面的真正意趣不能穷尽，没有遇到知心人就还是荒僻的小山。醉翁当年逃避世间的纷扰，贪恋这沉醉的状态而抛弃官职。心中虽然清醒但行迹更加隐晦，整个世间没有人能看清他的沉浮。最近十年谁能知晓（他的心）呢，只有沈夫子明白他的心意。把它写在琴上寄托超逸的赏析，曲调高妙包含着高深的意趣。绝妙的曲调很多人大多不能领会，醉翁一听到就能辨别出音韵。于是知道精深的见识自然会有契合之处，何必互相凌驾于险峻之上。伯牙和钟子期，目光交汇心意就已经相通。蓬莱等三座仙山动荡分崩看不到了，只有《水仙操》流传到如今。怎么知道后世千万年，这个地方不会被水火所侵蚀。只要留存您的诗和您的曲子，即使遥远也还可以期望前往游览。沈夫子啊，还有醉翁，这些话极其悲哀您再去探究吧。

同‘猿’，yuan2，指猿猴。；云气，ai3。；小而高的山，cen2。；险峻，qi2 qin1。；喜爱，羡慕，xin1。；动荡离散，dang4 xi1。

这首诗在意境上描绘出一种清幽而略带孤寂的氛围，如诗中对醉翁亭周围景色的描写‘上多高峰下流泉，后有芳草前茂林。玄猨黄鹄翩翻共悲鸣兮，白云翠霭倏忽而阳阴’，通过山水、草木、动物、云气等元素构建出富有层次感和动态感的画面，且带着一种静谧中的悲戚。在写作手法上，多处运用了衬托的手法，以众人不懂醉翁和沈博士的高雅意趣，衬托出他们的超凡脱俗。同时引用伯牙钟子期的典故，来表明醉翁和沈博士之间知音般的关系。情感表达上，既有对醉翁和沈博士这种高雅意趣不被众人理解的同情和惋惜，也有对他们之间知音情谊的赞叹。主题思想上，围绕着醉翁和沈博士展开，探讨了高雅艺术、精神境界不被理解的孤独以及知音难觅的感慨。