同友人新陂庄少憩
宋 · 邓深 · 七言律诗
原文
家家????辘络丝声,竹杖芒鞋取次行。
村笛牧羊烟欲暝,农歌秧稻雨初晴。
随瓶沽得酒堪醉,就野挑来菜可羹。
此是田家真况味,吾曹借取片时清。
译文 / 白话释义
每家都传出缫丝的辘辘声,我拄着竹杖、穿着草鞋随意漫步前行。村子里传来牧童吹笛的声音,烟雾弥漫天将暗下来,雨后初晴农人们欢歌着插秧。跟着酒瓶子买来的酒足以让人喝醉,在田野挑来的菜可以做成羹汤。这就是农家真正的情味,我们这些人借此享受片刻的清闲。
注释
象声词,此处指缫丝的声音,lì lù;把蚕丝缠绕在丝筐上,这里指缫丝的工作。;用植物的叶或杆编织的草鞋。;任意、随便。;日暮、天色昏暗,míng;买。;用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。;我们。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。如‘家家轣辘络丝声’‘村笛牧羊烟欲暝’等句,简洁而生动地描绘出乡村的生活场景,没有过多的雕琢与修饰,却能让读者直观地感受到乡村生活的烟火气。在情感表达方面,诗人表达出对田园生活的喜爱与向往之情。诗中通过描写乡村的劳作、饮食等日常情景,如‘随瓶沽得酒堪醉,就野挑来菜可羹’,传递出一种质朴、简单的快乐。在意境营造上,诗人构建了一个充满生机与闲适的田园意境。从丝织声到牧童笛音,从雨中农歌到田园酒菜,每个画面都充满了乡村的宁静与和谐。主题思想上,反映了田园生活的真实状况,也体现出诗人在尘世喧嚣中对宁静田园生活的一种追求,希望在这田园生活的片刻清宁中得到心灵的慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。