同游赏心亭用前韵
宋 · 史浩 · 五言律诗
原文
赏心多乐事,快目喜联犀。
雪浪翻空急,江云过眼低。
天寒风着袂,兴尽马旋蹄。
归路仍泥滑,林间语竹鸡。
译文 / 白话释义
一同游览赏心亭,乐趣之事很多,快意地观赏眼前景色,友人相伴如同犀角相连般和谐美好。雪一般的浪花在空中急速翻涌,江上的云朵低低地从眼前飘过。天气寒冷,寒风吹动着衣袖,游兴尽了便骑马返回。归途中道路仍然泥泞湿滑,只听得林间竹鸡在鸣叫。
注释
指朋友之间心意相通、和谐美好。犀,犀角,古人认为犀角有灵犀一点通的含义。;着,吹拂,这里读zhuó;袂,衣袖。着袂即风吹动衣袖。;旋,回转;蹄,马蹄。旋蹄即掉转马蹄(返回)。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘赏心亭周围的景色,如雪浪翻空、江云过眼等,营造出一种开阔而又灵动的氛围,让人仿佛置身于那江边的亭台之上,感受到自然景色的宏大与变幻。从写作手法来看,诗中采用了动静结合的手法,‘雪浪翻空急’是动态描写,写出浪涛的汹涌澎湃;‘江云过眼低’是静态描写,云低飘过眼前,一静一动,画面感十足。在情感表达方面,前几句表达出游览赏心亭的快乐之情,如‘赏心多乐事,快目喜联犀’,而‘天寒风着袂,兴尽马旋蹄’则写出随着天气变化,游兴将尽时的意兴阑珊,最后‘归路仍泥滑,林间语竹鸡’回归到现实的归途情境中,有一种淡淡的余韵。主题思想上,主要展现了一次游览赏心亭的经历和感受,从游玩之乐到兴尽而归,体现出诗人对自然景色的喜爱以及对这次游览活动的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。