原文

析城山头望王屋，险绝转疑不可登

白云先生笑招手，兴本难遏机许乘

山行两日始得达，昂首一眺惊崚嶒

预戒仆夫卸鞍辔，扶持独仗猢狲藤

上方云气屡开合，千变万化得未曾

雷声踔厉走足下，神龙掉尾看飞腾

大地弥漫不可辨，此身高踞天几层

瓣香默祝愿开霁，精诚感格神斯凭

天风吹拂露真面，杲杲之日从东升

峰巅突兀俨车盖，始信命名非无征

群山罗列竞环拱，绝似孙子承高曾

仰看屋角挂北斗，俯听下界喧苍蝇

我欲挥手谢时辈，婚嫁未毕尘心增

剩将一事傲太白，落花亲扫吾所能

译文 / 白话释义

在析城山上眺望王屋山，险峻到让人反而怀疑无法攀登。白云先生笑着招手，兴致实在难以抑制，于是应允同行。在山中行走了两天才到达，抬头一望惊叹于山势高峻。预先告诫仆人卸下鞍辔，只依靠猢狲藤来搀扶着攀登。山顶上方的云气多次开合，千变万化是从未见过的景象。雷声迅猛地在脚下奔走，神龙摆尾好似看到它飞腾。大地弥漫着云雾无法分辨，自己身处高空好似在天的好几层之上。默默地手持一瓣香祈祷云开雾散，精诚感动上天于是得以依靠。天风吹拂露出真容，明亮的太阳从东方升起。山峰顶端高耸好似车盖，这才相信命名不是没有依据的。群山排列竞相环绕拱卫，就像孙子围绕着高祖、曾祖一样。抬头看屋角仿佛挂着北斗星，俯身听下面世间如同苍蝇般喧闹。我想要挥手告别同代的人，但是婚嫁之事未完尘世之心增加。只剩下一件事可以比太白更骄傲，亲自清扫落花是我所能做到的。

注释

形容山势高峻。；驾驭牲口的嚼子和缰绳。；形容声音迅猛。；形容太阳明亮的样子。；感通，感动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法。如对王屋山险峻山势的描写，‘险绝转疑不可登’直接写出其险，‘山行两日始得达，昂首一眺惊崚嶒’通过行程之久和眺望时的惊叹侧面烘托山之高峻。在描写云气、雷声等自然景象时，‘上方云气屡开合，千变万化得未曾。雷声踔厉走足下，神龙掉尾看飞腾’采用了动态描写，使画面生动形象。情感表达上，诗人对王屋山充满了惊叹与崇敬之情，从登山过程中的描写以及对山景的赞叹中可以看出。在意境营造方面，通过描绘高峻的山势、变幻的云气、迅猛的雷声等，营造出一种雄伟壮观、神秘莫测的意境。主题思想围绕着对王屋山的游览所见所感展开，既有对自然景观的描绘，也有借景抒发自己想要超脱尘世但又被俗事羁绊的矛盾心情。

主题与意象

登山诗写景崇敬雄伟矛盾游记高峻

同游析城王屋山诗七首 其六 王屋山

同游析城王屋山诗七首其六王屋山