同喻如寻曾湛师黎务光王人土山馆
明 · 释今严 · 五言律诗
原文
得闲多病后,微雨乍晴初。
不远荒村路,来寻高士庐。
饱残新熟荔,剪断覆畦蔬。
送我还山去,关门又读书。
译文 / 白话释义
在生病稍闲之后,小雨刚刚放晴之时。路程离荒村不远,前来寻访高士的居所。饱食剩余的新鲜荔枝,剪断覆盖菜畦的蔬菜。送我回山离去后,又关上房门读书。
注释
志趣、品行高尚的人,超脱世俗的人。常见于古文中,如《史记·鲁仲连邹阳列传》中提到的鲁仲连等被称为高士。;田园中分成的小区,一般是长方形的。如‘菜畦’,表示种蔬菜的小区域。
赏析
从文学手法上看,首联‘得闲多病后,微雨乍晴初’采用了白描手法,简洁地勾勒出时间和自身状态,奠定了全诗自然质朴的基调。颔联‘不远荒村路,来寻高士庐’点明来访之事,‘不远’一词体现出急切寻访之情。颈联‘饱残新熟荔,剪断覆畦蔬’描写在高士庐中的活动,通过对饮食生活细节的描写,如吃荔枝、处理蔬菜,充满生活气息,使画面感十足。尾联‘送我还山去,关门又读书’则将画面从相聚拉回到分别,‘关门又读书’写出高士的高洁志趣。在情感表达方面,诗中既有对高士的敬重与向往,又有相聚时的愉悦之情。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适的意境,荒村、高士庐、微雨等意象组合在一起,给人一种远离尘嚣之感。主题思想上,主要表达了对高士生活的倾慕,以及诗人自身对这种宁静闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。