同张敏叔登望阙台

宋 · 刘才邵 · 七言律诗

原文
晓陟高台望紫宸,爱君心切素忘身。
尧天日远迷西极,汉使星高拱北辰。
赋雪才优宜视草,赐环恩重定随春。
剩须留下惊人句,长使江山气象新。
译文 / 白话释义

早晨登上高台遥望皇宫,热爱君主的心意急切,以至于全然忘记自身。尧帝时的太平盛世已遥远,太阳在西边天际渐渐隐没,汉代的使者像星一样高远,拱卫着北极星(喻指君主)。拥有卓越的赋雪才华适宜为皇帝草拟诏书,得到皇帝赐环(召还)的恩宠深重必定会随着春天(的到来而被重用)。定要留下令人惊叹的诗句,长久地让江山呈现新的气象。

注释

登高,读zhì;宫殿名,借指皇帝的居所;原指尧帝的时代,常用来比喻太平盛世;古时词臣奉旨修正诏谕一类公文,称为视草;旧时放逐之臣,遇赦召还叫赐环

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘晓陟高台望紫宸,爱君心切素忘身’直接表达出对君主的热爱以及忘我的态度。颔联运用典故,‘尧天’指代太平盛世,‘汉使星’也是用典,通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颈联中‘赋雪才优’和‘赐环恩重’对仗工整,体现了律诗在格律和对仗方面的要求。在意境营造上,诗人通过描写登高望阙,构建出一种既宏大又带有对君主崇敬向往的氛围。情感表达上,整首诗洋溢着对君主的忠诚热爱,同时也有着渴望被重用施展才华的愿望。主题思想围绕着忠君和对自身才华施展的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。