同张内翰访罗景明过磁溪偶成一律

明 · 谢士元 · 七言律诗

原文
肩舆追逐过磁溪,山犬无声野鸟啼
冒雨每防苔径滑,穿林偏觉暮云低
人家引水舂云碓,野圃编荆护药畦
喜有瀛洲文伯在,试将诗句共留题
译文 / 白话释义

坐着轿子快速地经过磁溪,山中的狗没有声音而野鸟啼鸣。冒着雨常常要提防长着青苔的小路湿滑,穿过树林时偏偏觉得傍晚的云很低。人家引水推动云中的水碓,野外的园圃用荆条编起来护住种药的畦田。欣喜有文才卓著如同瀛洲学士般的人在身边,试着把诗句一起留下来题写。

注释

轿子。起初只是作为山行的工具,后来走平路也以它为代步工具。;指利用水力舂米的工具,因其高耸入云,故称云碓。;野外的园圃。;传说中的仙山,这里用来比喻友人有出众的才华,如同瀛洲的仙人般。;对文章大家的尊称。

赏析

从文学手法来看,这首诗采用了白描的手法,如‘肩舆追逐过磁溪,山犬无声野鸟啼’,简洁而生动地描绘出经过磁溪时的景象,没有过多的修饰,却能让读者感受到那种静谧与生机。在情感表达上,诗人通过‘喜有瀛洲文伯在,试将诗句共留题’表达出一种欣喜之情,因为有才华横溢之人相伴,可以一起题诗,展现出对文友的敬重与一起创作的愉悦。在意境营造方面,诗中描绘了磁溪的自然景象,有山犬、野鸟、暮云、苔径等,构建出一种清幽又带有田园气息的意境。主题思想上,这首诗主要是记录诗人与友人一同出游磁溪的所见所感,既有对磁溪风光的描绘,也有对友人相伴的欣喜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。