同正仲赋赪桐彩蝶

宋 · 舒岳祥 · 七言律诗

原文
守著赪桐不为香,翩如凤子往来忙。
徘徊最爱真红色,摇曳偏垂五彩裳。
宁号孟蝉随鬓袅,莫为鬼蝶幻身藏。
惜花却似诗人性,日舞中间夜宿房。
译文 / 白话释义

守着赪桐不是为了它的香气,(蝴蝶)像凤蝶一样往来忙碌。来回飞舞最喜爱那纯正的红色,摇摇摆摆偏偏垂下五彩的衣裳。宁愿被叫做孟蝉在鬓发间袅袅飞舞,也不要像鬼蝶一样隐藏身形变幻莫测。喜爱花朵就好像诗人的性情,白天在花丛中飞舞夜晚宿于花房。

注释

chēng tóng,落叶灌木,叶大花艳。;大蛱蝶。;未详其确切含义,这里应是一种美好的代称。;传说中的一种蝴蝶,有神秘色彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种灵动且充满生机的画面,以赪桐花下彩蝶的活动为主体,构建出一个色彩斑斓的小世界。从写作手法来看,首联直接点明蝴蝶与赪桐花的关系,用‘不为香’引起读者好奇,‘翩如凤子往来忙’则生动地描绘出蝴蝶飞舞的姿态,运用了比喻的手法。颔联进一步描写蝴蝶对赪桐花颜色的喜爱,‘真红色’与‘五彩裳’形成鲜明的色彩对比,视觉感很强。颈联则通过‘宁号’‘莫为’的对比,赋予蝴蝶人的意愿,增加了趣味性和情感色彩。尾联将蝴蝶惜花与诗人相联系,升华了主题,借蝴蝶表达诗人对美好事物的喜爱与珍惜之情。整首诗情感表达细腻而真挚,通过对彩蝶的描写,含蓄地表达出诗人自己的审美情趣和情怀。主题思想围绕着彩蝶、赪桐花展开,表达对自然生物的喜爱以及对美好事物的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。