同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其二

宋 · 周紫芝 · 五言律诗

原文
坐客三珠秀,王孙玉树高
酒宁关尔軰,山合对吾曹
游子家何定,将军战未鏖
相逢莫相失,群盗正如毛
译文 / 白话释义

在座的客人如同三颗明珠般优秀,王孙公子的仪态如玉树般高雅。饮酒哪里只是关乎你们这些人,青山也应当对着我们。游子的家在何处难以确定,将军还未激战酣畅。相逢的时候不要错过彼此,如今群盗多如牛毛。

注释

同‘辈’,表示同一类人,等类。;激烈地战斗。拼音:áo

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将‘坐客’比作‘三珠秀’,把‘王孙’形容为‘玉树高’,生动形象地写出了宾客的优秀不凡和王孙的高雅仪态。颔联中‘酒宁关尔軰,山合对吾曹’通过对比,强调饮酒不只是与座上之人相关,还有眼前的山景与‘吾曹’相呼应,拓宽了诗的意境。情感表达方面,颈联‘游子家何定,将军战未鏖’表达出对游子漂泊无定和战争未休的感慨忧虑。尾联‘相逢莫相失,群盗正如毛’则流露出在乱世中,人们应珍惜相逢、互相扶持的情感,因为当时群盗众多,局势不安。整首诗在意境营造上,既有对座中之人高雅情状的描写,又有对游子、战争、盗贼等社会状况的展现,形成一种复杂而又真实的意境。主题思想上反映了当时社会的动荡不安以及在这种环境下人们的感慨和期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。