同仲实南湖赏莲醉中走笔
元 · 刘因 · 七言
原文
湓江泔寒风露凉,安得置我濂溪堂。
香尘缥缈芙蓉裳,百年得此南湖张。
举杯人胜境亦胜,有莲以来无此香。
莲香随酒来诗肠,得句惊起幽禽翔。
幽禽随人作????态,意欲和我风雩狂。
人间一味清到骨,两足暂付吾沧浪。
螟蛉蜾蠃卿且去,醉眼太华云间苍。
译文 / 白话释义
湓江的水带着寒风,露水寒凉,怎样才能让我置身于周敦颐的濂溪堂呢?荷花的香气缥缈,仿佛是芙蓉的衣裳,百年间才有南湖的张姓之人拥有此景。举杯时人的兴致好,所处的环境也美,自从有了莲花就从未有过这样的香气。莲花的香气随着酒进入诗肠,写出的诗句能惊起栖息的鸟儿飞翔。栖息的鸟儿随着人做出依恋的姿态,想要和我一起在春风中尽情狂放。人间有一种清逸之气直达骨髓,暂且把双脚托付给这沧浪之水。螟蛉和蜾蠃这些小虫暂且离开吧,醉眼望去华山在云端苍苍茫茫。
注释
古水名,在今江西九江。;洗涤。这里形容湓江的水带着寒风洗涤。;指周敦颐,他曾在濂溪讲学,世称濂溪先生。此处诗人表达希望置身于其讲学之地的心境。;依恋不舍的神态。形容鸟儿随着人做出依恋的姿态,增添了诗意和情趣。;古代求雨的一种祭祀活动,也泛指休闲游玩。这里诗人用‘风雩狂’表达想要在自然中尽情狂放的心情。
赏析
此诗意境优美,描绘了南湖赏莲的情景,营造出一种清新、闲适、狂放的氛围。写作手法上,运用了比喻,如‘香尘缥缈芙蓉裳’,将荷花的香气比作芙蓉的衣裳,形象生动。情感表达上,通过对美景、美酒、佳句的描写,抒发了诗人对自然美景的喜爱和对自由狂放生活的向往。主题上,表达了诗人对清逸脱俗生活的追求,以及对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。