同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵
宋 · 许及之 · 七言
和转庵等人一起在筠斋观赏荷花并依照转庵的诗韵作诗。大家在筠斋一同欢笑相聚,眼睛看着荷花在笑意中绽放。还没说赏花就先观赏荷叶,破晓时分的清香从清晨一直延续到晚上。知道荷花出于清水不是雕琢粉饰而成,突然感觉它临近水流就像涂抹了脂粉。多情的落日让荷花的红色更加浓烈,争着在清澈的水波中展现清冷碧绿的美。在这当中谁最得意呢?几只水鸟都不愿意独自待着。锦鲤像梭子一样在黄色的水流中跳跃,荷叶像融化的玉杯倾倒一般。同社之人拿着酒杯姑且破了酒戒,行酒令传花枝不是低俗的事情。在昆明湖撑船真像是在锦绣之渡,太华山像船一样仿佛仙人之籍。明天肯定会有新的诗篇流传,今天已经有杰出的诗人。诗一传来忽然就兴起对西湖的思念,我们已经感觉和蓬莱仙岛相隔遥远。回忆曾经在画船中夜游,亲自听着采菱的歌声在带着露水的时候采摘菱角。南高峰和北高峰就在眼前,在长桥短桥间频繁地以船为家。辞去官职我为什么不归去呢,向皇帝上奏章你为什么不去呢。就应该献策获取高官厚禄,哪里用得着独自吟诗附和蝼蝈的叫声。功成身退到五湖是有先例的,把西湖全赏赐下来划分清楚。回头看筠斋就像低洼之处,哪里还需要允许渔人来争座位呢。红莲绿水姑且互相娱乐,明月夜光(此处指珍贵之物)都如同浪中获得之物(形容随意可得)。在暑天诵读三遍清风之句,真是内心与外界的清净都泯灭了界限。
裂开,这里指荷花绽放。音:chè。;修饰容貌,这里形容荷花像被修饰过一样美丽。;羽毛有文彩的鸟,如鸳鸯之类。;褐黄色,这里形容水流的颜色。;这里指荷叶。;熔化,这里形容荷叶的形态像熔化之物。音:róng。;粗俗的事情。;西岳华山。;出众的样子。音:yòu rán。;蛙类。;划分,分开。音:bò。;地上低洼之处。音:ào táng。
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。例如在描写荷花时,“未说赏花先赏叶,破晓清香晨竟夕”,通过对荷叶清香从早到晚的描写侧面烘托出赏荷的美妙情境;“多情落日助酣红,争媚清漪动寒碧”则是从视觉角度,将落日与荷花、清漪相互映衬,写出荷花在落日下颜色的艳丽和水中的清冷之美,运用了拟人的手法,赋予落日“多情”,荷花“争媚”的情感和动作,使得画面生动活泼。在情感表达方面,诗人情感丰富多元。既有对眼前筠斋赏荷场景的喜爱和陶醉,如细致地描写荷花、荷叶、锦鲤、水鸟等景色;又有对往昔西湖游乐时光的怀念,像“忆曾画船作夜游,亲听菱歌和露摘”就充满了对过去惬意生活的追忆。在意境营造上,诗中通过对筠斋中荷花景色的描绘,构建出一种清幽雅致又充满生机的意境,像“了知出水非雕饰,乍觉临流似涂泽”把荷花出淤泥而不染的清新脱俗之感展现出来。主题思想上,诗中既有对自然美景的欣赏,又透露出对功名利禄的思考,如“便应献策取貂蝉,焉用孤吟和蝼蝈。功成五湖有成例,全赐西湖底分擘”表达出对仕途进取与归隐的权衡。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。