同主簿过翠眉亭 其一

宋 · 虞俦 · 七言律诗

原文
墨绶低回叹陆沉,好山浑作翠眉颦
我聊尔耳宁违俗,仕有时乎亦为贫
老去催科非所学,向来凋瘵愧斯民
整襟再拜栾城像,幸賸残膏丐后人
译文 / 白话释义

身佩黑色绶带,徘徊叹息沉沦不遇,那美好的山峦恰似美人皱着翠眉。我不过是姑且如此罢了,怎能违背世俗?出仕有时也是因为贫穷。年纪渐老,催征赋税并非我所学之事,一直以来百姓困苦让我愧对他们。整理衣襟再次拜谒栾城(苏辙)的塑像,希望能留下些许有益的东西给后人。

注释

结在印纽上的黑色丝带。古代用以指代县官。;比喻沉沦不遇。;皱眉,音pín。;催收租税。赋税有科条法规,故称。;困苦的百姓;衰败。;整理衣襟,表示恭敬。;这里指苏辙,他号栾城。;同‘剩’,剩余,音shèng。;乞求,给予。

赏析

在文学手法上,首联运用比喻,将山比作皱着翠眉的美人,既形象地写出山的形态,又烘托出一种沉郁的氛围。颔联‘我聊尔耳’这种口语化的表述,在古雅的诗中别有一种诙谐和无奈之感,对仗工整。颈联表达出诗人对自己工作内容的无奈和对百姓的愧疚之情,情感真挚深沉。从意境上看,整体营造出一种沉郁、无奈又略带自省的氛围。主题思想围绕着诗人对自己仕途的感慨,对百姓的愧疚以及对前辈的敬仰,反映出诗人复杂的内心世界和社会责任感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。