同诸公游桃花源

近代 · 彭靖 · 七言律诗

原文
劫馀未了寻幽兴,投老仙源深处来
入洞焉知汉魏晋,开轩且对竹松梅
溪山到眼都无恙,忧乐横胸共举杯
唤起渊明应识我,偶题诗句压崔嵬
译文 / 白话释义

历经劫难之后仍有探寻幽趣的兴致,到老来到这仙境般的桃源深处。进入山洞哪里还知道汉朝、魏晋的事情,打开窗户暂且对着竹子、松树、梅花。溪山映入眼帘都完好无损,忧愁和欢乐涌上心头一起举杯畅饮。唤醒陶渊明他应该认识我,偶然题写的诗句能压过那高耸的山峰。

注释

经历劫难之后残留下来的景象或状态。这里指经历了世事的沧桑和磨难后,仍有对美好事物的追求。;到老、接近晚年。表示诗人此时已步入晚年,却仍有寻幽的兴致。;打开窗户。在这里描绘了诗人在桃源中打开窗户,面对竹松梅的情景,营造出一种闲适的氛围。;没有疾病、灾祸等,平安无事。形容溪山在劫后仍保持着完好的状态,体现了桃源的宁静与美好。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,将劫后寻幽与桃源深处的宁静相对比,突出了桃源的超脱世俗。情感表达上,诗人既有劫后余生的感慨,又有在桃源中忘却忧愁、与自然共乐的豁达之情。意境营造上,描绘出了桃源的清幽、宁静,仿佛一幅世外桃源的画卷展现在眼前。主题思想上,表达了对宁静、美好的世外桃源的向往,以及在尘世中历经磨难后对心灵栖息之地的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。