同朱老步郭外人家留饭西畴草堂

清 · 吴之振 · 七言

原文
西畴诗老话幽居,一笑扶筇兴未疏
村市经过残劫后,草堂重醉落镫初
定知鱼乐能千里,已办农忙共一锄
底用榜门坚谢客,霜寒谁肯问籧篨
树排青嶂绕溪迎,稻撼黄云照眼明
路杂难寻官道合,桥欹不碍小船行
社神香火尊于帝,村学规条亦有程
笑我尘颜谁举似,隔离花豹两三声
译文 / 白话释义

和朱老先生漫步于城外人家,被留于西畴草堂吃饭。西畴诗老说起幽静的居处,拄着拐杖一笑兴致很高。村庄市集经过战乱之后,在草堂刚点上灯时重新醉饮。确实知道鱼儿快乐能游很远,已经准备农忙时一起耕种。哪里需要在门上挂牌坚决谢绝来客呢,寒霜凛冽谁会来关注粗陋之人呢。树木排列如同青色的山峦环绕着溪流相迎,稻穗摇曳像黄色的云彩十分耀眼。道路杂乱难以找到和官道相合之处,桥歪斜但不妨碍小船通行。社神的香火比天帝还受尊崇,村学的规条也有章程。可笑我满面尘灰像谁呢,隔着花豹传来两三声吼叫。

注释

古书上说的一种竹子,可以做手杖。;同‘灯’。;粗竹席,也用以比喻有残疾不能俯身的人,这里可理解为粗陋之人。;倾斜。

赏析

这首诗在意境上描绘了乡村的独特景象,如‘树排青嶂绕溪迎,稻撼黄云照眼明’勾勒出一幅山水田园画卷,有青山、溪流、金黄的稻穗,画面感极强。在写作手法上,对仗工整,如‘村市经过残劫后,草堂重醉落镫初’‘树排青嶂绕溪迎,稻撼黄云照眼明’等,使诗句节奏明快且富有韵律美。情感表达丰富,既有对乡村宁静生活的喜爱,如对乡村景色的细致描写和对乡村生活细节如农忙、村学等的描述,又有历经战乱后的感慨,从‘村市经过残劫后’能看出。主题思想围绕着乡村生活展开,展现乡村的风貌、人情以及诗人对这种生活的态度。诗中多处用对比手法,如‘社神香火尊于帝’将社神香火和天帝作对比,突出乡村的独特信仰文化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。