同诸生登聂家尖
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
寻常多爱此峰游,踪迹疏来已十秋
他日会心峰愈胜,小诗难写兴悠悠
译文 / 白话释义
平常很喜爱到这座山峰游玩,(但是)往来稀少已经有十年之久了。以后若能领悟到它的妙处会觉得山峰更加美好,只是小诗难以写出我那悠长的兴致。
注释
领悟、领会,这里指对山峰景色妙处的领悟。;兴致、兴趣,这里指诗人游玩时的情绪。
赏析
从文学手法来看,这首诗较为直白质朴,没有华丽的辞藻和复杂的修辞。首句直接点明自己对聂家尖这座山峰的喜爱,常常前来游玩。次句‘踪迹疏来已十秋’,通过时间的跨度‘十秋’,写出了自己很久没有来此的状况,有一种对往昔时光的感慨。情感表达上,既有对聂家尖山峰的喜爱之情,又有久别重逢后难以言表的兴奋之感。在意境营造方面,诗人通过对往昔常游与如今久别再来的对比,营造出一种略带惆怅又充满期待的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对聂家尖的喜爱以及重游此地时兴致难以尽述的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。