同诸子过寿大翁

明 · 释函可 · 七言律诗

原文
逻娑残魄又重圆,霜散冰丸贮瓦盘。
春草有诗康乐老,白莲无酒远公寒。
世间应厌长生苦,坑底还馀尽日欢。
却忆去年歌笑续,漫漫何处泪孤弹。
译文 / 白话释义

逻娑的残月又一次重圆,霜雪般散碎的冰丸贮存在瓦盘中。像谢灵运那样的诗人面对春草能写出美妙的诗章,而像慧远那样的高僧没有酒却只能忍受寒冷。人世间应该厌恶长生的痛苦,坑底还留存着整日的欢乐。却回忆起去年歌声与欢笑连续不断,在漫漫人生里不知何处独自落泪。

注释

亦作“逻逤”,唐时吐蕃的都城,今西藏拉萨。;指谢灵运,南朝宋诗人,谢灵运袭封康乐公,世称谢康乐。;指东晋高僧慧远,他常与文人雅士在庐山白莲社谈佛论道。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘逻娑残魄又重圆,霜散冰丸贮瓦盘’描绘出一种清冷、孤寂的画面,以景起兴,残魄重圆与霜散冰丸的景象营造出一种略带哀伤的氛围,同时也可能暗示着人生的无常与循环。颔联运用典故,‘春草有诗康乐老,白莲无酒远公寒’,借谢灵运写春草诗和慧远的故事,增添了诗歌的文化底蕴,并且在对比中表达出一种复杂的情感。颈联‘世间应厌长生苦,坑底还馀尽日欢’,是一种对人生苦乐的深刻思考,以一种看似矛盾的表述传达出对生活本质的探寻。尾联‘却忆去年歌笑续,漫漫何处泪孤弹’,从回忆往昔的欢乐转到如今的孤独落泪,形成鲜明的情感落差,使读者更能感受到诗人内心的悲戚。情感表达上,诗中既有对往昔欢乐的怀念,又有当下孤独悲苦的感受,还夹杂着对人生苦乐的思考。意境营造上,整体意境清冷、孤寂、哀伤,从月、冰丸等景象到回忆中的欢笑与现实中的孤泪,意境层层推进。主题思想围绕着人生的苦乐、孤独与回忆展开,表现出诗人对生活的复杂感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。