同诸子煨山药守岁
明 · 释函可 · 五言绝句
原文
岁去谁能守,山寒味独长。
旧乡虽有芋,未必胜他乡。
译文 / 白话释义
岁月流逝谁能守得住呢?山中寒冷但山药的味道悠长。故乡虽然有芋头,但未必就比他乡(的山药)好。
注释
用微火慢慢地煮。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘旧乡虽有芋,未必胜他乡’,将故乡的芋和他乡的山药进行对比。在意境营造上,‘岁去谁能守,山寒味独长’描绘出岁末之时,山中寒冷,一种略带孤寂又有着食物独特味道的氛围,岁去难守体现出时光的无奈。在情感表达方面,诗中既有对岁月流逝难以挽留的感慨,也透露出对当下身处他乡境遇的一种复杂情感,既有对他乡山药味道的认可,也隐隐含着一种对故乡的别样情愫,并非简单的厚此薄彼,而是在比较中体现出对自身处境的思考。主题思想上,通过守岁时煨山药的经历,表达了对岁月、故乡、他乡等多方面的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。