同子椿游三品石诗
宋 · 李之仪 · 七言律诗
原文
桑柘丘墟辇路长,景阳依旧在山阳。
石标官品名常在,井记胭脂迹半荒。
吊古漫劳兴感慨,寄怀聊以共彷徉。
相看等是未推枕,何日同惊梦后粱。
译文 / 白话释义
桑树和柘树生长之处的道路漫长,景阳宫依然在山的南面。刻着官品的石头标记名声一直存在,记载着胭脂井的痕迹大半已经荒芜。凭吊古迹空自兴起感慨,寄托情怀暂且一起漫步。彼此相看都是还没有推开枕头(还未醒来),什么时候一同在梦醒之后感到惊惶。
注释
桑树与柘树。这两种树在古代常被种植,是田园常见的树木。;废墟,荒地。;天子车驾所经的道路。辇(niǎn),古时用人拉或推的车。;景阳宫,是古代宫殿名。;徘徊,游荡。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如“石标官品名常在,井记胭脂迹半荒”,将长久留存的官品石标与荒芜的胭脂井遗迹相对比,突出了世事的变迁。在意境营造方面,诗中通过描写桑柘丘墟、长辇路、半荒的胭脂井遗迹等景象,营造出一种荒凉、落寞的意境。情感表达上,诗人在吊古之时充满感慨,有一种对历史兴衰的喟叹,同时又有一种对未来的迷茫情绪。主题思想围绕着吊古怀今展开,借对古迹的探寻与描写,抒发对历史变迁、人事无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。