同子辉月下观梅二首
宋 · 陶梦桂 · 七言绝句
原文
风声不作寒无力,云翳才收月有华。
清兴牵人眠不得,开门共看古梅花。
译文 / 白话释义
风不再呼啸,寒气也没有了力量,阴云刚刚散去,月亮散发出光华。清幽的兴致牵动着人难以入眠,于是打开门一起去观赏古老的梅花。
注释
阴暗的云,翳(yì);光华、光辉;清雅的兴致
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有诗意的氛围。诗的前两句通过描写风停寒弱、云散月出的景象,为后文赏梅作了环境铺垫,从侧面烘托出一种宁静的氛围,为梅花的出场搭建了一个清冷的舞台。在写作手法上,采用了先景后情的方式,先细致地描绘出一幅夜景图,‘风声不作寒无力,云翳才收月有华’,对仗工整,通过风声、寒、云翳、月等意象,动静结合,使画面感十足。接着自然地引出诗人的‘清兴’,这种由景入情的转换十分自然流畅。情感表达上,诗人传达出一种对梅花的喜爱以及自身闲情雅致的心境,在清幽的月夜,被兴致所牵而难以入眠,只为赏梅。主题思想围绕着月下赏梅展开,表现出诗人对梅花这一意象所蕴含的高雅品格的向往和对自然景色细致入微的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。