同宗人嗣昶辈拜罗原冈先陇

明 · 吴与弼 · 七言

原文
清风朝辞上寿坊,溽暑午拜罗原冈
冈头卜兆三百祀,鬼神守护雷潭傍
澄空一瞩醉心目,楚山崒嵂吴江长
译文 / 白话释义

清晨的清风中从寿坊出发,炎热的中午拜谒罗原冈。罗原冈上的墓地已经有三百年了,有鬼神在雷潭旁边守护着。澄澈的天空下一眼望去使人心醉眼迷,楚地的山峰高耸,吴江悠长。

注释

古人灼烧龟甲,视其裂纹以定吉凶,这里指墓地。;年。;高峻的样子。

赏析

这首诗在意境上,通过描写从清晨出发到中午拜谒的过程,营造出一种庄重、肃穆且带有一丝悠远的意境。诗中既有对拜谒之地罗原冈的描写,又有对周边壮阔自然景观的刻画,如‘楚山崒嵂吴江长’,将山水的壮美融入其中,使意境更加开阔大气。 在写作手法上,首联采用了时间上的对比,‘清风朝辞’与‘溽暑午拜’,清晨的清爽与中午的暑热形成对比,既写出了行程的过程,也从侧面烘托出拜谒的诚心。颔联通过‘三百祀’的时间跨度,体现出家族墓地历史的悠久,而‘鬼神守护’则增添了一种神秘的色彩。最后一联是典型的借景抒情,以楚山高耸、吴江悠长的壮阔景色,可能暗示家族的源远流长,或者是诗人面对此情此景内心油然而生的一种对家族先辈的敬仰以及对家族传承的感叹。 从情感表达来看,表达了对家族先人的崇敬之情,在对罗原冈先陇的拜谒过程中,这种情感贯穿始终,从对墓地历史悠久的描述,到在冈上所见的壮阔景色引发的内心感触,都体现出家族情感的纽带以及对家族根源的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。