原文

采松北山下，日与樵者亲。

寸尺拾遗坠，时以供炊薪。

朝跻白云冈，暮宿芳草滨。

疏泉溉其本，镜心澄尔神。

上有千岁鹤，羽仪何振振。

清唳返华表，感时怀凤麟。

下有千年苓，剥落惟本真。

久乃莹雪玉，服之袪凡尘。

清风发万籁，天窍鸣惊人。

严霜肃四宇，玉立古柏身。

桃李众自托，六合惟一根。

梅竹亦有性，岁寒争卜邻。

茑萝尔微汇，愿乞青云津。

逡巡不敢止，百年在兹辰。

译文 / 白话释义

在北山之下采摘松树，每天与砍柴的人亲近。一寸一尺地拾取掉落的松枝，时常用来作为烧火的柴薪。早晨登上白云缭绕的山冈，傍晚住宿在芳草之滨。疏导泉水灌溉它的根部，内心如镜般澄澈使精神安宁。上面有千年的仙鹤，仪态是多么的庄重。清亮的鸣叫回荡在华表之上，感伤时事怀念凤凰麒麟。下面有千年的茯苓，外皮剥落只留下纯真的内质。时间久了就像莹白的雪玉，服用它能祛除尘世的凡俗。清风引发万物发出声响，天然的孔窍鸣响令人惊叹。严霜使四方天地一片肃杀，像古柏一样玉立。桃李众多各自有所依托，天地之间只有一个根源。梅竹也有自己的品性，在岁寒之时争着做邻居。茑萝啊你是微小的种类，希望求得青云之路。犹豫徘徊不敢停止，一生就在此时。

注释

登上，jī；同‘滨’，水边，bīn；茯苓，一种菌类植物，líng；庄重的样子；鹤、雁等鸟高亢的鸣叫，lì；一种植物，niǎo luó

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写，如对北山生活场景的描写，‘采松北山下，日与樵者亲。寸尺拾遗坠，时以供炊薪。朝跻白云冈，暮宿芳草濵。’细腻地描绘出一种贴近自然、质朴的生活画面，有白描的手法特点。在情感表达上，诗人通过描写山中的松树、仙鹤、茯苓等事物，表达出一种对高洁品质的向往与追求，如‘上有千岁鹤，羽仪何振振。清唳返华表，感时懐鳯麟。’借鹤的庄重、清唳来寄托自己的感怀。意境营造方面，诗中既有北山的清新自然意境，如描写松树下采松枝、宿芳草之滨等，又有对高洁之物的描写所构建出的超凡意境，像松、鹤、苓等意象组合起来给人一种高古、清幽、脱俗的感觉。主题思想上，表达了诗人对自然的亲近，对高洁品质的向往，以及期望有所依托、走上青云之路的心愿。

主题与意象

写景托物言志向往高洁质朴感怀求仕亲近自然

投后村先生刘尚书