原文

黄姑剪断零蒙雨

碾破罗云新月吐

屈律回廊

难得今宵是乍凉

隔墙花影人如玉

落尽镫毬红踯躅

一觉更谯

几处相思几处箫

译文 / 白话释义

牛郎星被剪断，零乱的细雨飘落。碾碎散开的云朵，新月露出。回廊曲折。难得今晚刚刚开始凉爽。隔着墙，花影中佳人如玉。灯球上的红花凋谢，踯躅花飘落。一觉醒来，更鼓敲响。几处有人在相思，几处有人在吹箫。

注释

即牛郎星。；零乱、迷蒙的雨。；碾碎、散开之意，形象地写出云朵散开的样子。；形容回廊曲折的样子。；指灯笼，形如球体。；一种植物，花常红色，这里指踯躅花。

赏析

此词意境清幽。从写作手法上看，‘剪断’‘碾破’等词赋予了自然景象以人的动作，生动形象。情感表达细腻，通过描绘夜晚的景象，传达出一种淡淡的相思之情。营造出了清幽、静谧的意境，让读者仿佛置身于那个凉爽的夜晚。主题上围绕着相思展开，以自然景象的变化烘托出内心的情感起伏。

主题与意象

写景抒情婉约夜景相思

偷声木兰花