偷声木兰花 崧台岁暮，题家书尾，寄闺人
清 · 董元恺 · 诗词
碧桃花盛开的时候人却离别。匆匆之间又到了花开的时节。细细数算在花前（的时光），恰好距离花开还不到一年。心惊于蜡烛燃尽又逢暮春。凛冽的北风和寒雪却在春天里度过。屈指算来春光（的流转），从微暖微寒到艳阳高照。去年在笠泽漂泊离家，与你一起住在缥缈的莫厘。杨柳丝丝垂拂，箱箧里满是登楼唱和的诗。如今（你）独自伴着荆钗，憔悴的身形罗襟上沾满红泪。天地辽阔，那蛮地的烟雨总是让人断肠。长江浩渺有芙蓉渡，横浦重重还有梅岭路。万水千山（阻隔），唱尽新的诗词感叹行路艰难。海南从来没有霜雪的消息，（但）点点（白发）却偏偏催赶着游子的鬓发。你那如玉的手臂、如云的发髻，恼恨整个秋天（我）都未归来。男儿意气（大概）不觉得苦，却劳累你操持门户。典当尽了空箱（中的物品），（你把）裹着泪水的珍珠仔细珍藏。远远听闻微薄的田产丰收之年收成不错，来年先把欠官府的赋税交足。事事都关心，（但）还有更让人揪心忧愁的事。遥远的客居路途谁是主人，即使在家也如同旅居。漂泊在天涯，谁说天涯比家好。一年短暂的分别不要悲伤哭泣，短暂的分别百年之中能有几次呢。此后归来，我就在温柔乡中伴着镜台老去。
山名，在今广东肇庆。；指妻子或女子。；古水名，这里代指某个地方。；山名或者地名。；用荆枝制成的发钗，常被用来代指贫家妇女。；官府的赋税欠款。
这首词在意境上营造出一种离别思乡、漂泊孤独且充满对家人愧疚的氛围。从写作手法来看，上阕通过对花开、春暮、雪风等自然景象的描写，与下阕中对过去生活的回忆、对妻子现状的描绘以及自己漂泊天涯的感慨相呼应，借景抒情的手法运用娴熟。如‘碧桃花发人离别。匆匆又见花时节’，以桃花起兴，将花开与离别相对比，增添了离别的惆怅感。在情感表达方面，词人对妻子充满了愧疚之情，像‘男儿意气差无苦。累汝兼持门与户’表达出自己在外漂泊，妻子独自操持家中事务的歉疚；同时也有游子的思乡之情和对漂泊生活的厌倦，‘飘泊天涯。谁道天涯胜似家’直接道出天涯羁旅的无奈。主题思想上，主要展现了游子与家人分别后的生活境遇、内心的复杂情感以及对未来团聚的期待。词中通过大量的细节描写，如‘满箧登楼唱和诗’‘典尽空箱。泪裹珍珠仔细藏’等，使情感表达更加细腻动人，让读者深刻感受到词人的哀愁与对家人的深情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。