投外宪列职

元 · 陈樵 · 五言

原文
浙右饶名宦,天潢异众流
星华婺女界,印藓越城秋
长吏多佳政,流人反故丘
诸郎复为郡,外宪此优游
为政歌谣起,论文鬼魅愁
风霜临外宪,星宿绕东州
身健都忘老,诗清不为秋
邦人好吟咏,异代见风流
山县绣衣新,前驺此望尘
霜威重风宪,秋夜候星辰
帷幄多贤士,觚筹托下陈
空怀望外宠,惆怅曲江春
译文 / 白话释义

在浙右地区有许多著名的官员,天潢贵胄与众人不同。星光闪耀在婺女的地界,印上的苔藓在越城的秋天。长吏大多有良好的政绩,流放的人也能回到故乡。各位郎官又担任郡职,在外宪的职位上悠然自得。处理政事时歌谣四起,谈论文章时鬼魅也忧愁。风霜降临在外宪身上,星宿环绕在东州。身体康健都忘记了衰老,诗歌清新不为秋天所影响。邦国之人喜欢吟咏诗歌,在不同的时代都能看到他们的风流。山县的绣衣焕然一新,前面的侍从在此望到尘土。霜威重视风宪,在秋夜等待星辰。帷幄中有许多贤士,借助觚筹在下面陈述。心中空怀着对外面恩宠的期望,惆怅于曲江的春天。

注释

星宿名,即女宿,二十八宿之一。在古代神话中,女宿是织女星的象征,常被用来指代浙右地区或与女性相关的事物。;地名,可能是指特定的城池或地区,在诗中与‘印藓’搭配,营造出一种古朴的氛围。;觚和筹都是古代的饮酒器具,也常被用来指代宴会或社交场合。在诗中,‘觚筹托下陈’表示在宴会中借助这些器具来进行交流和娱乐。;风纪法度,在诗中指代外宪的职责和权力,即维护社会的风纪和法度。;绣有花纹的衣服,常被用来指代官员的服饰。在诗中,‘山县绣衣新’表示山县的官员服饰焕然一新,暗示着新的治理和气象。

赏析

从意境上看,描绘了浙右地区的官场景象和人文氛围,既有秋日的宁静,又有政治的活跃。写作手法上,多处运用对仗,如‘星华婺女界,印藓越城秋’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。情感表达方面,既有对官员政绩的赞赏,如‘长吏多佳政’,也有对自身境遇的感慨,如‘空怀望外宠,惆怅曲江春’。主题上,主要围绕外宪的职责和生活展开,展现了当时的官场生态和人文情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。