投宪幕上下 其四
元 · 陈樵 · 五言律诗
原文
法曹新政绩,宪府旧才贤
下客初倾盖,东州共拂冠
无才供几案,有术事虚玄
柱下非明习,吾知济世难
译文 / 白话释义
司法部门有新的政绩,御史台有旧时的才德贤能之人。下等宾客初次相遇便倾心相交,在东部州县一同整理冠带。没有才能可供应于几案之事,有一些法术之事却虚幻玄妙。在柱下之位并非明了熟悉,我深知拯救世事艰难。
注释
司法官署或司法官员。古代掌司法的官署。;御史台的别称,是古代中央监察机构。;途中相遇,停车交谈,车盖往一起倾斜。表示初次相逢或友谊深厚。出自《史记·邹阳列传》:‘谚曰:“白头如新,倾盖如故。”’;整理冠带,常表示庄重或整装待发。这里可能暗示即将开始新的工作或行动。;即柱下史,古代官名,秦时为御史,后世因以指御史官职。《史记·老子韩非列传》:‘老子者,楚苦县厉乡曲仁里人也,姓李氏,名耳,字聃,周守藏室之史也。’又《汉书·艺文志》:‘道家者流,盖出于史官,历记成败存亡祸福古今之道,然后知秉要执本,清虚以自守,卑弱以自持,此君人南面之术也。合于尧之克攘,《易》之嗛嗛,一谦而四益,此其所长也。及放者为之,则欲绝去礼学,兼弃仁义,曰独任清虚可以为治。’老子为柱下史,后世遂以‘柱下’为道家或道教的代称。此处诗人以‘柱下非明习’表示自己并非精通道家或道教之术。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘法曹新政绩’与‘宪府旧才贤’的对比,突出了不同部门的特点。情感表达上,既有对新政绩和旧才贤的赞赏,又有自身才能不足的感慨,以及对济世艰难的无奈。意境营造上,描绘了官场中的交往场景,展现出一种复杂的氛围。主题思想方面,主要探讨了在不同职位上的表现与济世的难度,体现了诗人对现实的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。