投浊流

清 · 洪亮吉 · 七言

原文
唐家党祸今始休,清流均已投浊流
译文 / 白话释义

唐朝的党争灾祸如今才开始停止,那些被称为清流的人都已经被投入到浊流之中。

注释

因党争而引起的灾祸。在唐朝,牛李党争持续多年,许多官员卷入其中,互相倾轧,对朝政产生了极大的破坏。;旧时指德行高洁负有名望的士大夫,在诗中代指那些在党争中被认为是正义一方的人士。;与清流相对,可理解为那些品行不端或者在党争中以不正当手段行事的势力,也象征着黑暗、污浊的政治势力。

赏析

从文学手法上看,这两句诗直叙其事,简洁而直接地陈述了唐朝党争的结果。通过‘清流’与‘浊流’的鲜明对比,形象地描绘出在党争中正义之士被打压的情形。在情感表达方面,诗人可能怀着一种对历史事件的感慨之情,既有对清流之士遭受迫害的同情,也有对当时黑暗政治局面的批判。在意境营造上,呈现出一种压抑、无奈的氛围,让人联想到正义被邪恶吞噬的画面。主题思想上,主要是对唐朝党争这一历史事件的总结与回顾,反映出政治斗争的残酷性以及正义往往遭受挫折的历史现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。