途次西螺驿口号

清 · 林占梅 · 五言律诗

原文
镇日旅尘侵,沿溪复出林。
随行三尺剑,伴睡七弦琴。
瀹茗消尘虑,观书静道心。
笋舆虽逼仄,兴到亦高吟。
译文 / 白话释义

整天被旅途的灰尘侵扰,沿着溪流前行又走出树林。随身携带三尺长的宝剑,陪伴睡眠的是七弦琴。煮茶消除旅途的忧虑,看书平静求道之心。竹轿虽然狭窄,兴致来了也要高声吟诗。

注释

途中停留;旅途中住宿的地方。;煮茶。;竹轿子。;指求道之心,一种超凡脱俗、追求真理或精神境界的心性。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘镇日旅尘侵,沿溪复出林’,简洁地勾勒出旅途的状态与行程,直接而生动。‘随行三尺剑,伴睡七弦琴’通过对‘三尺剑’与‘七弦琴’这两种物件的描写,一刚一柔,丰富了诗人的形象,展示出诗人既有仗剑天涯的豪迈,又有抚琴弄弦的文雅。情感表达上,诗中既有旅途劳累的无奈,如‘镇日旅尘侵’的‘侵’字体现出旅尘对人的困扰,又有自我排遣的旷达,如‘兴到亦高吟’,即使在逼仄的笋舆之中,依然能够兴致高昂地吟诗。在意境营造方面,诗中描绘了沿溪、出林、煮茗、观书等画面,营造出一种既充满旅途的奔波感又有悠然自得的意境。主题思想上,主要展现了诗人旅途的生活状态和在旅途中寻求内心宁静、自得其乐的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。