土湖

宋 · 许及之 · 五言绝句

原文
湖山远钟鼎,往往属田舍。
公自得盘洲,湖山买无价。
译文 / 白话释义

湖山距离富贵人家十分遥远,常常是属于农家田园的。洪公自从得到盘洲之后,湖山就如同无价之宝被他买下。

注释

钟和鼎,古时是富贵人家的象征,这里指代富贵人家。;农家田园房舍,这里指田园生活。;地名,这里是特指主人公所拥有的地方。

赏析

从文学手法上看,前两句通过对比的手法,将湖山与‘钟鼎’相对比,‘钟鼎’象征着富贵荣华,强调湖山远离富贵而亲近田舍的特质,后两句则点明主人公‘公’得到盘洲后湖山如同无价之物归他所有,有一种独特的叙事感。在意境营造上,短短几句勾勒出湖山的宁静与田园的质朴氛围,远离喧嚣的富贵世界。在情感表达方面,对湖山有着一种珍视之情,也暗示主人公对这种田园湖山生活的喜爱和自得其乐。主题思想上表达了对湖山田园生活的向往与对其价值的肯定,认为湖山虽远离富贵但却有着无价的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。