蜕庵岁晏百忧薰心排遣以诗乃作五首

元 · 张翥 · 五言律诗

原文
世路正如棘,吾生犹系匏。
诗人歌蟋蟀,军士叹蟏蛸。
无地营家食,何心解客嘲。
山林徒在眼,难觅一枝巢。
译文 / 白话释义

世间的道路就像荆棘一样艰难,我的生命就像系在葫芦上一样飘摇不定。诗人在歌唱蟋蟀,军士在感叹蟏蛸。没有地方可以谋取家庭的食物,哪里还有心思去应对客人的嘲笑呢。山林只是在眼前,却难以找到一个可以栖息的地方。

注释

多刺的灌木,常用来比喻艰难险阻。这里形容世路艰难。;葫芦的一种,这里比喻自己的生命像系在葫芦上一样,漂泊不定。;昆虫名,通常在秋天鸣叫。在诗中,诗人以蟋蟀的鸣叫来象征秋天的到来和时光的流逝,同时也表达了自己在秋天的忧愁和感慨。;蜘蛛的一种,常栖息在屋檐下或墙壁间。军士感叹蟏蛸,暗示了他们在乱世中的无奈和渺小。;客人的嘲笑。这里指诗人在困境中受到他人的嘲笑,表达了诗人的无奈和自嘲。

赏析

这首诗通过对比和象征的手法,深刻地表达了诗人在乱世中的忧愁和无奈。‘世路正如棘’,用荆棘比喻世路的艰难,形象地展现了社会的险恶。‘吾生犹系匏’,将自己的生命比作系在葫芦上的东西,暗示了生命的漂泊和无奈。‘诗人歌蟋蟀,军士叹蟏蛸’,诗人以蟋蟀和蟏蛸为象征,表达了不同身份的人在乱世中的不同感受,诗人通过对这些细节的描写,使诗歌更具感染力。情感上,诗人表达了对生活的无奈和对安定生活的渴望,同时也流露出对乱世的不满和忧虑。意境上,营造出一种凄凉、无奈的氛围,让读者感受到诗人内心的痛苦。主题上,反映了乱世中人们的生活状态和精神面貌,具有一定的社会意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。