蜕庵岁晏百忧薰心排遣以诗乃作五首

元 · 张翥 · 五言

原文
开岁七十五,故园犹未归
看从今以后,知复是邪非
星斗天垂象,龙蛇地发机
边声近稍息,一醉典春衣
小小新斋阁,温温旧毾㲪
精神全藉酒,筋力半支藤
蛰豸深坯户,冥鸿巧避矰
蒙头衲被底,何异在家僧
世路正如棘,吾生犹系匏
诗人歌蟋蟀,军士叹蟏蛸
无地营家食,何心解客嘲
山林徒在眼,难觅一枝巢
书舍如僧舍,心闲与静宜
写多髡兔颖,藏久蛀貂皮
宦迹年劳见,生涯日历知
未应同与俊,肯负沃洲期
久悟无生法,从容与化迁
机忘槔俯仰,道悟蜜中边
宇县犹多垒,干戈已十年
吾惟待其定,归种故山田
译文 / 白话释义

新年已经过去七十五天了,故乡依旧没有回去。看看从现在开始往后,又能知道是对还是错呢。星星和北斗星在天空中展现出景象,龙蛇在大地中触发着机运。边疆的声音渐渐停息,痛饮一场典当了春天的衣服。小小的新斋阁,温暖的旧毛毯。精神完全依靠酒,筋骨力量一半依靠藤杖。蛰伏的动物深藏在土坯房中,高飞的鸿雁巧妙地避开了箭射。蒙着头在衲被底下,和在家的僧人有什么不同呢。世间的道路就像荆棘一样,我的生命就像系着的葫芦。诗人在歌唱蟋蟀,军士在叹息蟏蛸。没有地方经营家庭的食物,哪里有心思去应对客人的嘲笑。山林只是在眼前,难以找到一个栖息的地方。书舍就像僧舍一样,内心清闲与安静相适宜。写了很多用秃兔毛做的笔,藏了很久被蛀的貂皮。做官的经历随着年岁渐渐显现,生活的日子随着日历渐渐知晓。不应该和那些俊杰一样,怎么能辜负沃洲的约定呢。长久领悟了无生的佛法,从容地随着变化而变迁。忘记了机巧而只是低头抬头,领悟了道的真谛而不分内外。天下还有很多堡垒,战争已经持续了十年。我只是等待它安定下来,回去耕种故乡的山田。

注释

新年开始。;指京城或朝廷以外,这里指故乡之外。;星星的总称,常用来象征宇宙的广袤和神秘。;常被视为吉祥或神秘的象征,在这里可能暗示着天地间的变化和生机。;蛰伏的动物,泛指冬眠的生物,在这里象征着隐居的状态。;高飞的鸿雁,常被用来比喻志向高远或超脱尘世的人。;一种用于射鸟的短箭。;用剃光毛的兔子毛制作的笔,古代文人常用此来指代书写工具。;山名,在浙江绍兴,常被文人用来指代隐居之地或高雅的境界。

赏析

意境方面,整首诗描绘了诗人在岁末的种种心境和生活场景,从对故乡的思念到对世路的感慨,从隐居生活的闲适到对国家战乱的担忧,意境丰富而深沉。写作手法上,运用了对比、象征等手法,如‘世路正如棘’与‘山林徒在眼’的对比,‘星斗天垂象’‘龙蛇地发机’的象征,增强了诗歌的表现力。情感表达上,既有对故乡的眷恋和归期未卜的无奈,又有对隐居生活的自得和对国家战乱的忧虑,情感复杂而真挚。主题思想上,通过对岁晏生活的描写,表达了诗人在乱世中寻求内心安宁的渴望,以及对故乡和国家的深深眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。